1
00:00:38,160 --> 00:00:39,160
ഹലോ.

2
00:00:39,560 --> 00:00:41,320
ഞാൻ നേരത്തെ ഇവിടെ എത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

3
00:00:41,760 --> 00:00:43,240
കുറെ നാളായി.

4
00:00:44,900 --> 00:00:46,400
നീ നേരത്തെ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

5
00:00:46,840 --> 00:00:48,980
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു
കുളിമുറി.

6
00:00:50,080 --> 00:00:51,080
കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കുകയാണോ?

7
00:00:52,620 --> 00:00:56,140
നീയും നല്ല പാചകക്കാരനാണ്. എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.

8
00:00:58,180 --> 00:00:59,380
യുസുരു, ഹലോ പറയൂ.

9
00:01:02,140 --> 00:01:03,440
കുറെ നാളായി.

10
00:01:22,809 --> 00:01:25,610
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

11
00:01:38,410 --> 00:01:39,410
എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കാമോ?

12
00:01:40,190 --> 00:01:41,610
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

13
00:01:42,090 --> 00:01:43,530
നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കണം, അല്ലേ?

14
00:01:44,250 --> 00:01:45,590
ഇതാണ് ബാത്ത്റൂം.

15
00:01:46,150 --> 00:01:47,490
നന്ദി.

16
00:01:48,910 --> 00:01:50,970
ഞാൻ പോയി ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കാം.

17
00:04:36,229 --> 00:04:38,930
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പല്ല് തേക്കണം.

18
00:04:40,230 --> 00:04:44,050
നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കേണ്ടതില്ല.

19
00:04:44,910 --> 00:04:48,630
ഇത് ഓകെയാണ്.

20
00:04:49,170 --> 00:04:49,330
എനിക്ക് വേണ്ട

21
00:04:49,330 --> 00:04:57,010
വരെ,

22
00:04:57,910 --> 00:04:59,790
മിസുരു-കുൻ. എന്ത്?

23
00:05:00,210 --> 00:05:03,290
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

24
00:05:03,570 --> 00:05:04,570
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

25
00:05:10,070 --> 00:05:12,670
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു,

26
00:05:13,530 --> 00:05:15,210
യൂസു? ഓ, ഒന്നുമില്ല.

27
00:05:15,570 --> 00:05:20,750
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നതേയുള്ളൂ.

28
00:05:21,370 --> 00:05:24,130
ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു. അത് മാത്രം
എന്നെ അലട്ടുന്ന കാര്യം.

29
00:05:24,870 --> 00:05:25,870
വൗ,

30
00:05:28,030 --> 00:05:29,430
അത് എന്നെ പഴയ കാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

31
00:05:31,630 --> 00:05:34,390
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ കുളി വളരെ വലുതായിരുന്നു.

32
00:05:36,040 --> 00:05:37,440
ഓ,

33
00:05:45,760 --> 00:05:47,500
അതെ. ഓ, അതെ.

34
00:05:50,520 --> 00:05:52,340
ഓ, അതെ.

35
00:05:53,660 --> 00:05:55,520
ഓ, അതെ.

36
00:06:25,960 --> 00:06:26,960
എങ്ങനെ നടക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ല
പുറത്ത്.

37
00:07:17,870 --> 00:07:19,410
ഇത് സത്യമാണ്.

38
00:07:50,039 --> 00:07:52,120
ഓ, അത് ശരിയാണ്. ഓ,

39
00:07:52,920 --> 00:07:58,220
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തി
കുളിമുറി.

40
00:07:59,320 --> 00:08:00,720
ഓ ശരിക്കും?

41
00:08:01,280 --> 00:08:02,980
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് കുളിമുറിയിൽ വന്നത്.

42
00:08:04,940 --> 00:08:06,640
ശരിയാണോ? അത് ശരിയാണ്.

43
00:08:07,420 --> 00:08:09,260
അതുകൊണ്ടാണ് നീ ബാത്റൂമിൽ വന്നത്.

44
00:08:09,560 --> 00:08:12,560
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
നേരത്തെ.

45
00:08:13,540 --> 00:08:15,460
അകത്ത് കയറിയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി
ഒരു വലിയ കുളി.

46
00:08:27,660 --> 00:08:28,840
ചന്തച്ചി നോ പൈസവാ.

47
00:09:27,690 --> 00:09:28,690
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്...

48
00:10:55,680 --> 00:10:57,400
എന്തുകൊണ്ട്? നന്നായിട്ടുണ്ട്. അത് വെറും ഒരു
നിരീക്ഷണം.

49
00:13:28,910 --> 00:13:29,910
നന്ദി.

50
00:17:09,520 --> 00:17:10,520
ആമേൻ.

51
00:21:10,960 --> 00:21:12,100
നന്ദി.

52
00:22:23,920 --> 00:22:24,920
ഒരുതരം ബിസിനസ്സ്.

53
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
അതുകൊണ്ട്...

54
00:25:30,220 --> 00:25:30,660
എന്താണ് പോകുന്നത്

55
00:25:30,660 --> 00:25:46,420
ഓൺ?

56
00:26:55,560 --> 00:26:57,320
പിന്നെ എനിക്കൊന്നും പറ്റില്ലെങ്കിൽ
ചെയ്യുക.

57
00:29:01,580 --> 00:29:06,500
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

58
00:29:07,680 --> 00:29:13,200
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ധരിക്കുന്നത്?

59
00:29:13,580 --> 00:29:14,700
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

60
00:29:31,760 --> 00:29:33,080
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?

61
00:29:33,900 --> 00:29:40,260
കൊള്ളാം... എൻ്റെ സെൽ മറന്നു പോയ പോലെ തോന്നുന്നു
ഫോൺ, എനിക്ക് മിസുരുവിനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു

62
00:29:40,260 --> 00:29:41,560
-കുൻ.

63
00:29:42,600 --> 00:29:43,600
ശരിക്കും?

64
00:29:44,780 --> 00:29:47,660
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല
എന്ത് ചെയ്യണം.

65
00:29:49,740 --> 00:29:51,580
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

66
00:29:53,240 --> 00:29:56,300
കാരണം... എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

67
00:29:58,440 --> 00:30:00,120
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

68
00:30:09,460 --> 00:30:11,740
അതെ. അതെ.

69
00:31:04,490 --> 00:31:05,490
വളരെ നന്ദി.

70
00:32:05,070 --> 00:32:06,310
ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

71
00:32:08,090 --> 00:32:09,090
ആമേൻ.

72
00:32:48,750 --> 00:32:53,850
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
അത് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

73
00:33:19,500 --> 00:33:20,500
നന്ദി.

74
00:33:48,680 --> 00:33:49,980
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. നീ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നോ?

75
00:33:50,180 --> 00:33:51,180
അതെ.

76
00:33:52,380 --> 00:33:54,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത്?

77
00:33:54,700 --> 00:33:55,700
അതെ.

78
00:33:56,480 --> 00:33:57,480
നിങ്ങളും.

79
00:33:58,880 --> 00:34:00,760
എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം.

80
00:34:36,360 --> 00:34:37,360
ഞാൻ അവരെ പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

81
00:35:10,190 --> 00:35:12,990
ഇത് സമാധാനത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങളാണ്.

82
00:35:58,930 --> 00:36:04,330
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

83
00:36:39,680 --> 00:36:43,680
എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നിട്ടും...

84
00:37:11,660 --> 00:37:12,660
നന്ദി.

85
00:37:16,240 --> 00:37:17,240
നന്ദി.

86
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
നന്ദി.

87
00:41:13,900 --> 00:41:15,740
ഓ, ഇത് വളരെ സൗമ്യമായ കൈയാണ്.

88
00:42:21,720 --> 00:42:27,940
എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കാൻ നോക്ക്.

89
00:44:52,750 --> 00:44:53,750
നന്ദി.

90
00:46:40,500 --> 00:46:42,672
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

91
01:08:27,480 --> 01:08:28,480
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

92
01:11:16,650 --> 01:11:17,650
ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.

93
01:11:18,370 --> 01:11:19,430
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

94
01:11:20,010 --> 01:11:21,610
രാവിലെ മുതൽ ഇങ്ങനെയാണ്,
ശരിയാണോ?

95
01:11:22,610 --> 01:11:23,990
ഓ, അതെ.

96
01:11:25,290 --> 01:11:29,450
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ പോവുകയാണോ?

97
01:11:31,830 --> 01:11:35,450
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ... നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്
ഉറങ്ങുക, അല്ലേ?

98
01:11:35,670 --> 01:11:36,670
എന്ത്?

99
01:11:38,250 --> 01:11:41,430
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു,

100
01:11:42,190 --> 01:11:43,710
നീ അല്ലേ? ഇല്ല, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
എന്തും.

101
01:11:46,190 --> 01:11:47,190
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

102
01:11:47,510 --> 01:11:53,150
എന്താണ്

103
01:11:53,150 --> 01:11:57,290
ഇത്?

104
01:12:16,620 --> 01:12:23,300
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

105
01:12:23,300 --> 01:12:27,360
നിങ്ങൾക്കായി.

106
01:12:28,800 --> 01:12:32,880
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

107
01:12:45,480 --> 01:12:46,480
എനിക്ക് കരയാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

108
01:12:52,300 --> 01:12:54,760
നീ എന്നെ കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിച്ചു
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

109
01:13:01,760 --> 01:13:06,840
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കരയുകയാണ്
വളരെ കഠിനമാണ്.

110
01:13:33,610 --> 01:13:34,610
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

111
01:13:35,730 --> 01:13:38,050
ഇല്ല, അതല്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

112
01:14:17,550 --> 01:14:18,550
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

113
01:15:03,050 --> 01:15:09,630
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

114
01:15:10,770 --> 01:15:12,870
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

115
01:15:52,240 --> 01:15:53,840
എൻ്റെ വേദന ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

116
01:15:56,880 --> 01:15:58,660
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയാണ്.

117
01:16:35,770 --> 01:16:37,170
ശരി.

118
01:17:13,050 --> 01:17:16,230
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി ഹരീഷ്?

119
01:17:17,810 --> 01:17:24,490
അയ്യോ... ഞാൻ പോകുകയാണ്

120
01:17:24,490 --> 01:17:25,490
ടോയ്ലറ്റ്.

121
01:19:00,600 --> 01:19:02,420
നന്ദി.

122
01:20:12,170 --> 01:20:13,170
എന്നിട്ട്...

123
01:20:53,680 --> 01:20:54,680
നന്ദി.

124
01:21:47,530 --> 01:21:48,810
രണ്ട്, മൂന്ന്.

125
01:22:27,590 --> 01:22:29,030
നന്ദി.

126
01:28:47,660 --> 01:28:48,660
നന്ദി.

127
01:54:34,560 --> 01:54:35,560
ഓ,

128
01:55:05,000 --> 01:55:06,000
ഞാൻ കാണുന്നു.

129
01:55:06,250 --> 01:55:13,110
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

130
01:55:13,110 --> 01:55:15,370
ചെയ്യാൻ.

131
01:55:34,750 --> 01:55:35,790
അവൻ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

132
01:55:36,950 --> 01:55:38,190
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

133
01:55:40,750 --> 01:55:41,750
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

134
01:56:05,000 --> 01:56:06,580
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

135
01:56:06,800 --> 01:56:09,520
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

136
01:58:13,360 --> 01:58:14,360
ഞാൻ അവളോട് യാചിക്കുന്നു.

137
01:59:14,740 --> 01:59:17,540
നന്ദി.

138
02:00:03,600 --> 02:00:04,600
നന്ദി.

139
02:01:21,480 --> 02:01:23,000
നന്ദി.

140
02:03:16,160 --> 02:03:17,160
നന്ദി.

141
02:04:29,680 --> 02:04:30,940
നന്ദി.

142
02:04:33,920 --> 02:04:36,780
നന്ദി.

143
02:04:57,790 --> 02:05:00,170
വീഡിയോ കണ്ടതിന് നന്ദി.

144
02:06:22,510 --> 02:06:23,510
നന്ദി.

145
02:12:47,000 --> 02:12:48,140
നന്ദി.

146
02:15:11,220 --> 02:15:12,220
നന്ദി.

147
02:17:27,820 --> 02:17:28,820
നന്ദി.

148
02:27:26,380 --> 02:27:29,180
നന്ദി.